Quittant le tumulte londonien pour les prairies galloises, un enquêteur de la police criminelle tourmenté se retrouve propulsé dans un univers ...